Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Labor poético - Apresentação - (Terra dos sonhos )

É a ventura poética que decifra e aprende.

Não é apenas imitação loquaz!

É dialogo raro para um novo olhar audaz,

para sentir o coração da imensa terra quente!


It`s the poetic venture that deciphers and learn.

It`isn`t merely loquacious imitation!

It`s rare dialogue for one new daring look,

for feel the heart of the immense hot land!


O inicio de todos os sonhos aqui;

foi como revelação de tudo o que é novo!

Uma construção intemporal que vivi,

que decalca o invisível em tudo o que renovo ( tornar novo ).


The begin of all dreams here;

it was like one revelation of everything what is new!

One timeless construction that i `ve lived,

that pounce (imitate) the invisible in everything i renew ( render new ).

O labor poético tenta, ágil e discreto,
alcançar o que jaz adormecido...
Em distantes entranhas profundas do secreto,
que pulsa com a sabedoria rara de um olhar desperto! 

The poetic labor try agile and discrete,
reach what lies asleep...
In distant deep bowels of the secret,
that pulsates with the rare wisdom of one awake look!

   Rosamar  Freedom+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  

Labor poético - Apresentação - (terra dos sonhos )

     Poetic labor - Presentation - ( Dreams land )

 

Sedução secreta a todas as coisas da vida e seus frutos,

em instantâneos mágicos segundos

que me dão genuino sentir!

Em que construo o silêncio em perpétuo devir...


Secret seduction to all the things in life and their fruits,

in magic and instaneous seconds

that give me genuine feel!

In that i build the silence in perpetual movement...


Um entendimento diferente que se abre lentamente...

Que liberta o ser aprisionado

e o faz aproximar do milagre dormente,

que é a natureza em mistério revelado!


A different understand whitch opens slowly...

That release the captive being

and make him approach of the dormant miracle,

whitch is the nature in reveal mystery!


Penetro assim em seu respirar silencioso;

em seus sons, em seus cheiros, em suas cores!

Em sua sábia comunicação e trabalho moroso,

e me ensina assim a ver seu imparável labor!


I penetrate like that in his silent breath;

in their sounds, in their smells, in their colours!

In his wise comunication and slow work,

and teach me like that to really see his unstoppable labor!


   Rosamar  Freedom++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++