Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Equinócio de Primavera

    Spring equinox

 

No equador dos meus sentidos,

estavas tu, como alguém estranho

à mercê de todos os medos;

estávamos nós perdidos

atordoada eu com sentir tamanho!


In equator of my feelings,

be you, as someone strange

at the merce of all fears;

we were lost

stunned i am with such feel!


Em lento desatino imergi...

Até à exaustão desse sabor,

que vigorosa o pressenti!

E o guardei em tudo o que te esmeras,

por me dar sem o nunca saber em tantas esperas!


In slowly folly i immerse...

To exhaustion of that flavour,

that vigorous i sensed!

And i keep it in everything that you`re doing perfect,

for give me without i never know in some waits!


Toquei a natureza com os meus olhos,

para a recitar com tamanha eloquência:

em desvendar os seus mistérios.

Que igualam o dia, a noite imensa!

No tempo do equinócio.


I touch the nature with my eyes,

for recite it with such eloquence:

In unravel their mysteries;

That equals a day and the immense night!

In the time of the equinox.


Rosamar  Freedom+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++