Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Por essa deriva poética ( necessária ) - a minha alma encontrou-se -

             By that poetic drift ( needed ) - my soul found itself -

 

Capto a medo o sentido

do meu, meu sentir,

esse sentir poético;

sempre vão, enjeitado e perdido!

Uma certa orfandade em mim a colidir.


Solidão extrema e dolorosa

e assim foi crepitando profundidade,

no silêncio do acaso

que me deu asas e inspiração zelosa.

E  assim alcancei o ouro da sublimidade!( para purificar a alma )


Mas só naquele dia, já distante,

tudo mudou!

Nas voltas e transições

do meu coração viajante...

Em que livremente se encontrou!


I pick up in fear the sense

of mine, mine feeling,

that poetic feeling;

always vain, foundling and lost!

One certain orphanhood in me colliding.  


Extreme and painful solitude!

And like that was sputter deepness,

in chance of silence

that give me wings and zeelous inspiration.

And like that i reach the gold of sublimation!( to purify the soul )



 

Desde aquele dia sem data,

que me abriu

a minha lua perdida de prata,

que em segredo surgiu...

E me mostrou a intermitência do meu ser!


But merely that distant day;

everything changed,

In slue rounds and transitions

of my wanderer heart...

In that freely found itself!


Since that day without date,

that open me

mine lost silver moon,

which in secret emerge...

And show me the intermittence of my being!


  Rosamar  Freedom ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++