Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Porque sei que é Primavera? ( enquanto tudo muda )

   Why i know is Spring? ( while everything change )

 

A Primavera cantada pelos poetas;

como a estação que brota da inocência...

No sentir puro duma flor que desabrocha em sua essência!


Só quando os meus olhos despertos

viram essa transformação maravilhosa,

na terra, seus aromas, nas aves, nas cores, nas rosas!


The Spring sang by the poets;

as a season that sprout from innocence...

In pure feeling of a flower that button in its essence! 


Only when my eyes awake 

saw that marvelous transformation,

in the land, their aromas, in the birds, in colours, in roses!


Eu sabia que tinha chegado a Primavera.

Nessa aragem diferente e intensa;

Numa nova melodia que nesta manhã recomeça!


I know that Spring has arrived.

In that diffrent and intense breeze;

In one new melody that in this morning recommences!


O dissipar lento das nuvens,

o céu azul, claro e brilhante;

as cores quentes num sol galante!


The dissipate slow of the clouds,

the blue sky, light and brilliant;

the warm colours in a bonny sun!


A frescura das paisagens,

que se observam em plena mudança...

O sol que troca a sua direcção e avança!


The bloom of the landescapes,

that we observe in full change...

The sun that exchange his direction and advance!


  Rosamar  Freedom++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++