Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Se te faço sonhar ( com minha alma impreparada )

  If i make you dream ( with my unprepared soul )

 

Como te escusa o que sentes,

no tempo que se torna verdadeiro

em que é escondido mistério!


How excuse you what you feel,

ln time that became truth

in that is hidden mystery!


Porque a vida corre, não espera

para sentir, o amor urgente,

num solitário coração carente!


Because life doesn`t wait

for feel, the urgent love,

in a needy and lonely heart!


Todos os entardeceres;

todos os amanheceres...

Se repetem em seu ciclo maravilhoso!


Every sunsets;

Every sunrises...

Repeats in its marvelous circle.


E na memória esquecida permanece

o esboceto que é quase encantamento,

do sonho que se desvanece no deslize do momento...


And in forgotten memory remain

The sketch that is almost spell

of the dream that fade away in the slipe of the moment...


É o mapa sentimental:

Traçado em linhas do invisível pensamento,

perfeito para se escusar sem rastro, nem sinal.


Is the sentimental map:

traced in lines of invisible thought,

perfect for excuse with out signal nor trace.


Mas se te peço tão comovida;

Não te escuses, se te faço sonhar!

Que o meu mapa sentimental está em linhas.


But if i beg you so touched;

Don`t excuse you, if i make you dream!

That my sentimental map is in lines.


  Rosamar  Freedom ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++