Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Memória descritiva - pela norma poética

   Descriptive memory - By poetic norm -

 

Entre as linhas da diversidade da vida,

que faz e perfaz no perfeito e na imperfeição

em linha poética fica o meio para a sua união,

como um "deus" desconhecido com sua voz criativa!


Between the lines of diversity of life,

that does and makes up in perfect and in umperfection

in poetic line stays the middle for his union,

as one "god" unknown with his creative voice!


Toda a vida da mente ampliada

a fazer escorrer sua memória nas folhas de papel.

Abstraída do mundano imparável!

Procurando sempre essa mudança adiada;

de um dia claro, feliz e justo!

Essa primordial norma poética indelével.


All the life of the mind magnified

make to drain his memory on paper sheets.

Abstracted away of unstoppable mundane!

Searching always that change so postponed;

From one happy, bright and fair day!

That primordial and indelible poetic norm.


  Rosamar  Freedom +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++    

Memória descritiva - Pela norma poética -

  Descriptive memory - By poetic norm - 

 

Se todos os desejos são proibidos

trazidos pela maré dos pensamentos.

Numa ambiguação do ser em tantos escritos,

e perfazem o "relatório poético" dos sentimentos!

Transcendem-se na memória a sobreviver.


If all the desires are forbidden

brought by the tide of thoughts.

In one ambiguity of the being in many writings,

and make up the "poetic report" of feelings!

Transcend themselves in memory to survive.


Numa memória não teórica, mas sentimental!

Revelada pelo sonho sempre ancorado,

que infindamente deseja moldar o real.

Enquanto se aproxima e se distancia,

se torna longo ou breve, pronto ou impreparado.

Em descontínuo e perpétuo movimento incerto...


In a memory not theoretical, but sentimental!

Revealed by the dream always anchored,

that infinitely wish mold the real.

While get closer or becames far,

or becames long or brief, ready or unprepared.

In discontínuous, perpetual and uncertain movement...


  Rosamar  Freedom +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++