Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Sentimentos ( contexto quotidiano )

     Feelings ( quotidian context )

 

Descontínuo, breve, instantes únicos

efêmera e delicada espontaneidade

brota sem aviso...

Como o amor perfeito numa manhã de qualquer cidade!

 

Em toda a multiplicidade do acontecer,

em sua rapidez que faz correr o dia inevitável...

Simultaneidade que nada exclui e terá de ceder;

também à séria possibilidade do amor único e indelével!


Discontinuous, brief, unique instants

mayfly and delicate spontaneity

borgeon without warning...

Like one perfect love in the morning of either city!

 

In all multiplicity of the happen,

In his speed that make run the day inevitable...

Simultaneity that excludes nothing and have to give in;

also to the possibility of the unique and indelible love!


   Rosamar  Freedom -:-:-:-:-:-:-.-..-.-.-.-.-.--:-:-:-:----------------+++++++++++++++++**************+++++++++++++++ 

 

 

  

Sentimentos ( contexto quotidiano )

           Feelings ( quotidian context )

 

Busco, busco, a memória, a substância,

que sempre guardo no ser solitário

que me mantém suspensa em tal esperança!

Como as rimas que ensaio no meu cenário...

 

Se as lágrimas se desenham em perfeição

e emudecem o meu olhar e o meu coração.

São agora lágrimas de alegria e contentamento!

Em súbito e silencioso sentimento.


I search, search, the memory, the subestance,

that i always save in solitary being

that keep me hanging in such hope!

Like the rhymes that i essay in my scenery...

 

If the tears draw it in perfection

and moisten my eyes and my heart.

Now are tears of joy and delight!

In sudden and silent feeling. ( sentiment ) 


     Rosamar  Freedom-.-.-.-.-.-.-.---..---..---..--..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-++++++++++++++++++++     

Sentimentos ( contexto quotidiano )

Desliza casualmente e breve...

Tamanho e autêntico sentimento!

Procuro, oh procuro, seu acontecer

ávida e impaciente, como um doce lamento!

 

Todos os caminhos tortuosos,

com as inúmeras trilhas e seus enganos

que percorri na solidão e devaneio...

Divergi ansiosa a sentir tal enleio!


Slide casuality and brief...

great and authentic feeling!

I seek for, oh i seek, his happen

avid, impacient, like a sweet lament!

 

All the tortuous ( winding ) roads,

with the countless trails and their deceptions

that i wander in solitude and dreaminess...

I diverge anxious to feel such perplexity!


Rosamar  Freedom -.-.-.-.-.-.-.-._.-.+**+***+**+***+