Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Poética da alma

Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões! Um sonho inspirado em liberdade e amor.

Moon iluminate me the longing ( Diva ) - Godness

Oh, fortunate moon!

Oh, fortunate moon!

Witch look at me mysterious

you go through so vitorious all the constellations;

More high in the warm sky

In the cold nights, invernal and dark,

in your magic always stand by.

Oh, fortunate moon!  

You own the tides that rock,

in lunar ( moony ) tides that shine...

In secret metallized gray

while i wake up, you read futur letters of directions of the currents,

that rock many hearts of dreams 

so needy weep for their loves so far and so near.

Moon, you drift in your lemma not forgotten.

That attract inspiration of one so lost poet!

Oh, fortunate moon!

Why you look at me and enfold me with proud

and quickly disappear...

Without any trace.

In the long and beautiful stellar road,

you eclipse and fade away

to come back in the morning

shinning and so solar!

Oh, fortunate moon, what spell in your

dance you reveal...

yet, you don`t wake me, even

after the notice of your secret missing!


   Rosamar  Freedom.-.-.-.-.-.-.-.-.-++++++++.-.-.-.-.-.-.-.-.+++++++++**::**::**::**::***::**:::**::**::***:::***+++++++            

Lua ilumina-me a saudade

Oh, Lua ditosa!

Oh, Lua ditosa!

Que me olhas misiteriosa,

percorres tão vitoriosa todas as constelações;

Mais altas do céu cálido!

Nas noites frias, invernosas e escuras,

em tua magia perduras.

Oh, luta ditosa lua!

És dona das marés que embalam,

em ondas lunares que brilham...

Em cinza metalizado secreto

enquanto desperto lês cartas futuras de direcções das correntes,

que embalam tantos corações de sonhos

tão carentes choram por seus amores tão

longe e tão perto.

Lua, vagueias em teu lema não esquecido.

Que atrais inspiração de um poeta tão perdido!

Oh, Lua ditosa!

Porque me olhas e me enleias orgulhosa

e depressa desapareces...

Sem qualquer rastro   

na longa e bela estrada estelar,

te eclipsas e desvaneces

para voltares a aparecer na manhã

brilhante e tão solar!

Oh, Lua ditosa que feitiço em tua

dança revelaste..

Ainda não me despertaste, mesmo

após noticia do teu secreto sumiço!


   Rosamar  Freedom -.-.-.-.-.--___.---___---___....----....---...---:_:_:_:_:_:_:_:_--.--.--.--.--.-.---..---..---..---..+++++++++++++++++++++++++++       

Sentimentos ( contexto quotidiano )

     Feelings ( quotidian context )

 

Descontínuo, breve, instantes únicos

efêmera e delicada espontaneidade

brota sem aviso...

Como o amor perfeito numa manhã de qualquer cidade!

 

Em toda a multiplicidade do acontecer,

em sua rapidez que faz correr o dia inevitável...

Simultaneidade que nada exclui e terá de ceder;

também à séria possibilidade do amor único e indelével!


Discontinuous, brief, unique instants

mayfly and delicate spontaneity

borgeon without warning...

Like one perfect love in the morning of either city!

 

In all multiplicity of the happen,

In his speed that make run the day inevitable...

Simultaneity that excludes nothing and have to give in;

also to the possibility of the unique and indelible love!


   Rosamar  Freedom -:-:-:-:-:-:-.-..-.-.-.-.-.--:-:-:-:----------------+++++++++++++++++**************+++++++++++++++ 

 

 

  

Sentimentos ( contexto quotidiano )

           Feelings ( quotidian context )

 

Busco, busco, a memória, a substância,

que sempre guardo no ser solitário

que me mantém suspensa em tal esperança!

Como as rimas que ensaio no meu cenário...

 

Se as lágrimas se desenham em perfeição

e emudecem o meu olhar e o meu coração.

São agora lágrimas de alegria e contentamento!

Em súbito e silencioso sentimento.


I search, search, the memory, the subestance,

that i always save in solitary being

that keep me hanging in such hope!

Like the rhymes that i essay in my scenery...

 

If the tears draw it in perfection

and moisten my eyes and my heart.

Now are tears of joy and delight!

In sudden and silent feeling. ( sentiment ) 


     Rosamar  Freedom-.-.-.-.-.-.-.---..---..---..--..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-++++++++++++++++++++     

Sentimentos ( contexto quotidiano )

Desliza casualmente e breve...

Tamanho e autêntico sentimento!

Procuro, oh procuro, seu acontecer

ávida e impaciente, como um doce lamento!

 

Todos os caminhos tortuosos,

com as inúmeras trilhas e seus enganos

que percorri na solidão e devaneio...

Divergi ansiosa a sentir tal enleio!


Slide casuality and brief...

great and authentic feeling!

I seek for, oh i seek, his happen

avid, impacient, like a sweet lament!

 

All the tortuous ( winding ) roads,

with the countless trails and their deceptions

that i wander in solitude and dreaminess...

I diverge anxious to feel such perplexity!


Rosamar  Freedom -.-.-.-.-.-.-.-._.-.+**+***+**+***+    

     

Os primeiros raios da manhã - Do sol de Janeiro -

Agora que as horas se multiplicam infinitas,

em que a excelência é a união do eu, os seres e os sons!

Compondo a complexidade que permite adiante

a conjugação da imagiñação/criação assim descritas,

como o mar revolto e grandioso a entoar com o vento, sons sibilantes...


           The first rays of the morning - Of the sun of January -

 

Now that the hours multiplies infinite,

in that the excellence is the union of the self, the beings and the sounds!

Compounding the complexity that allow ahead

the conjugation of the imagination/creation thus describe,

like the grandiose and billowy sea to intone with the wind sibilants sounds...


     Rosamar  Freedom.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-«-«-«-«-«-«-«-«-»»»-»»»-»»»-»»»»»+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++     

Os primeiros raios da manhã - Do sol de Janeiro -

O meu olhar insiste no fulgor do meio-dia que vem

Em que as sombras dadas pelo sol do dia ao meio,

se desenham perfeitas em todas as coisas que a vida contém.

As árvores, as flores, os frutos, as rochas, o mar, os rios, as aves, os candeeiros!


        The first rays of the morning - Of the sun of January

 

My look insists in the blaze of the midday that come

In that the shadows given by the sun of the half day,

that draws perfect in all the things that life contains.

The trees, the flowers, the fruits, the rocks, the sea, the rivers, the birds, the lamps!


   Rosamar  Freedom-.-.-.-.-.--.--.-.-.-.-.-..-.-.-.-.--.-.-.-.-..-++++++++++++++++ 

Os primeiros raios da manhã - Do sol de Janeiro -

O firmamento misturado com nuvens ténues e transparentes:

Toca indelével o cimo serpentiado da montanha...

Que funde a sua magia baça, premente,

de uma sensitiva cortina leve de neblina que se desenha.

Lado a lado com uma luz cálida de Janeiro!


       The first rays of morning - Of the January sun

 

The firmament mixed with transparents and tenuous clouds:

Touch indelible the sinuous top of the mountain...

That merge his spleen magic, pressing,

of one sensitive and light courtain of mist that draw.

Side by side with one warm light of January!


   Rosamar  Freedom.-.-.-.-.-.-._.-.-.-.-.---.-.-.-.--.-.-.-+++++++++-.-.-.-.-++++++++++

Long strange Love - for bring it to my heart and keep it forever and ever-

All the elements of joy

are passing by my mind.

Seem to me today

all the meaning i find,

in such a surprise

for a long strange love!

In such surprise

for a long strange love!

A fancy melody to sing again

to feel every time the same,

to fill my heart.

To fill my heart.

beat by beat by beat to start

a new melody unchained,

with love, with love!

I wish and i wonder...

Everyday the same pray

never loosing this feeling!

To start, to grow and sing...

For bring it to my heart.

And keep it forever and ever!



 Rosamar  Freedom-.-.-.-.-.-.-.-.+*+*+*+*+*+*^^ººº~----------++++++--------------+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

Os primeiros raios da manhã ( do sol de Janeiro )

Em misteriosa intensidade os instantes se materializam.

O sol a medo se revela suave e morno

tornando esta manhã única e real!

O ar intui o sentir de pertença a que retorno,

então perco o meu olhar pelas linhas que deslizam...


            The first rays of the morning ( of the January sun )

 

In mysterious intensity, the instants themselves materialize.

The sun with fear reveals softly and warm

making this morning real and unique!

The air intuits the feeling of belong that i return,

then i lost my look with in the lines that slide...


.-.-.-.-.-.-.-.-.-.Rosamar,.,Freedom~~~~~~~~+++++++.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-+++++++-.-. ------------,.,.,.,.,----------------**********++++#####***+++++++++##########***********++++++++ 

Pág. 1/2