Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões!
Um sonho inspirado em liberdade e amor.
Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões!
Um sonho inspirado em liberdade e amor.
"A constelação poética" - "The poetic constellation"
01.01.25, lybelinha
Pormenores - Details
Para que a poética se torne clarividente, perceptível e morosa,
tenho de estimar a tristeza como uma recordação;
que me entende e é vitoriosa na sua imaginação...
Sempre na saudade do meu olhar, que cria laços íntimos com a natureza e pousa!
Todos os dias - Everyday
Um valor poético que eu reclamo por ser a natureza em movimento indefinido ( sem o (...)
"A constelação poética" - "The poetic constellation"
23.12.24, lybelinha
Pormenores - Details
Lentamente insinuo a vida que me entende;
sinuosamente o desejo do olhar que vê
um outro ritmo que se revela, que se transcende...
Uma arte que me encontra no meio de um sonho que é!
Acordada do meu sonhar, que vagueia perdido (errante),
que me deixa por ser o fim do enlevo onírico.
Não me altera, recordo-o, como se fosse vivido!
O fascinante sublime é a memória do sonho escolhido.
A poética avança por um momento (...)
A influência - The influence
Em cada estrofe não se estranha nada do que enleia
uma porção generosa de liberdade.
As letras levantam a vontade como virtualidade
artística imaginada tão perpétua como a espuma do mar, sem se desvanecer, que fica, que incendeia...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enquanto a saudade os traz de novo (...)
A influência - The influence
Dispares, distantes, mas devotos e determinantes,
podem ser todos os poemas que pairam secretos;
como estrelas incandescentes, brilhantes...
Enternecem-te enfeitando o esmero que os faz mais despertos.
====================================================
A sua vaidade é enternecer sem perecer
a fugaz fascinação do indizível perdão,
que traz de novo a paz da inspiração
na liberdade que perpassa toda a luz do discorrer!
-- (...)
"A memória de um poeta sábio" "The memory of a wise poet"
10.11.24, lybelinha
Se me explicassem os sentimentos,
que em tudo se expressam pensamentos:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
de todos os instantes que invento,
na peculiar passagem do silêncio que é tempo!
----------------------------------------------------------------------------------------
If you explained your feelings to me,
that in your voice express thoughts:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
of all instants i invent,
in the peculiar passsage of silence that is time!
..................... (...)
A nostalgia é fingida quando tudo é desordem;
a viragem do instante é só imaginação que se repete,
mas a poesia colhida do sentido é sempre melancolia breve
é só feliz, ilusório, o poema quando vagueia perdido na voragem!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nostalgia is fake when everything is desorder;
the turn of the moment is just imagination that repeats itself,
but poetry harvasted from meaning is (...)
"A common place or the human nature"
Void may stay today,
hurting my heart slowly...
All words will bring me sadness and make
all indifference never disapear!
It`s like a monday with no sunshine.
But suddenly the drawing of words in my line
it does my feelings change and arrive next to me!
Their expression is better to see life:
when values can stay close to my mind
then the day become a sunday always shining in the dark!
Rosamar Freedom
O tempo precioso inscrito nas poesias,
que inflamam graciosas de liberdade viciosa;
num milagre resplandecente, que é lentamente
um bem que reclama o mistério tão presente...
Insinua-se sem aviso com ritmo preciso numa hora cerimoniosa,
mas apaga-se num ápice, vive em sonhos, nos sentimentos, nas suas fantasias!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The precious time in poetry,
that (...)
Enquanto se dá sentido no silêncio,
a poesia é como um desengano maravilhoso;
é como uma lição para o coração ser generoso,
enquanto o caos cheio de som é só tão imenso!
Durante tantos momentos de sentido e brevidade,
que se distanciam do que verga o tempo:
a poesia é um eterno sonho cheio de alento...
Com uma ordem cheia de silêncio e verdade!
Na poesia as palavras têm sentidos livres,
sua transposição é densidade sem limites;
o silêncio para mim (...)
Labirinto versus quotidiano - Maze versus everyday life
02.09.24, lybelinha
« Paz e amor » - « Peace and love » - Os sonhos de antigamente - The dreams of yesteryear
Melancolia - Moodiness
2 a Parte - Second part
A "caligrafia" desvenda um tempo que passou,
não importa a saudade que me deixou!
Todas as minhas letras o descobrem amiúde:
elevam assim um modo de pensar como o meu "mood".
Calligraphy reveals a time that has passed,
no (...)