Sexta-feira, 24 de Março de 2017

Sem arrependimento - Without regret

Exaltações versus destruições - Exaltations versus destructions

 

Mas o tempo, só o tempo

com todas as suas memórias;

de tantos lugares e saudades...

Tornam a chamar suas histórias,

que só a "compaixão nas perplexidades"

pode esconjurar esse pacto

      de sua destruição!

 

But time, only time

with all their memories;

of all places and longings...

Call their stories again,

that only "compassion in perplexities"

can avent this pact

       of its destruction!

 

Se as palavras podem

crismar uma melodia sentimental...

Perpetuando o seu sentido banal, do mal;

tenho de chorar por seu poder real,

dentro do seu coração de ninguém

     de um eterno rival!

 

If words can

twist a sentimental melody...

Perpetuating its banal sense of evil;

i have to cry for your real power,

inside of your nobody`s heart

       from an eternal rival!

 

Mas, preciso de ficar,

pelo desejo do que também

fica por dizer (recriação do ser)...

Como um interlúdio ambicioso,

na distância do vai e vem

de um bem tão precioso, não o fútil.

E toda a tristeza seria útil!

Seria um modo misericordioso!

 

But i need to stay,

by the desire of what also

is not said (creation of being)...

As an ambitious interlude,

in distance of the come and go

of a precious asset, not the futile.

And all sadness will be hepful!

It wiil be a merciful way!

 

Mas só este "terrível pecado" (para o mundo).

Me expõe em desalento!

É o meu eterno tormento,

exaltar o desejo sem ser profano;

Ceder-lhe toda a pureza num arrebatamento!

 

But merely this "terrible sin" (for the world)-

Exposes me in dismay!

It`s my eternal torment,

exalt the desire without being profane;

give him all purity in a rapture!

«««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

    Rosamar  Freedom

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

publicado por lybelinha às 10:03

link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Novembro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
23
24
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. Rumo contra a maré - A in...

. The legend of gold (Windo...

. Coração partido ( Balada ...

. A arte da destruição - Th...

. Eu testemunho (a necessid...

. Não acredito (na indifere...

. Música, fugidio, o pensam...

. Um poema de tristeza (à p...

. Uma certeza (das minhas) ...

. Guardado na memória (estr...

.arquivos

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Outubro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Maio 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

.tags

. todas as tags

.favorito

. Janela da imaginação - es...

. A criatividade do sonh...

blogs SAPO

.subscrever feeds