Regras poéticas ( O prelúdio do prolongamento do instante )
Poetic rules ( the prelude of the prolongation of the instant )
Não é parar o instante em glória...
É perpetua-lo na sua sucessão a perdurar
num maravilhoso prolongamento mágico;
fazê-lo existir, sem ser distante.
Depois guarda-lo na pelicula da memória,
para numa doce nostalgia o recordar...
Uma revisão de boas recordações,
enquanto não me esqueço,
de viver, sonhar, versejar;
que é poética na música do tempo,
que não é perdido, dóceis lições
que combatem o adverso embatem no universo
para sempre me recordar e acordar
It is no to stop the instant in glory...
It perpetuates it in its succession to endure
in a wonderful magic prologue;
make it exist without being distant.
Then save it in the memory movie,
for a sweet nostalgia to rememeber...
A review of good memories,
so long as i do not forget
to live, to dream, rime;
what is poetic in the music of time,
which is not lost, docile lessons
that fight the adversary, strike the universe
Rosamar Freedom