Sábado, 26 de Agosto de 2017

O meu sonho é do Demiurgo (entra pela realidade adentro)

My dream belongs to Demiurge (enters the inside reality)

 

Nessa liberdade que guardo,

por tudo o que me inspira

em dias de solidão.

Da alegria, lágrimas, esperança no coração;

em que não fujo, não guardo a mentira

em que o silêncio não é quebrado!

 

In that liberty which i keep,

for that all inspire me 

on days of solitude.

Of joy, tears, hope in the heart;

in which i do not run, i do not keep the lie

in which silence is not broken!

 

Vivo o meu sonho em tantos instantes,

até que o crepúsculo

seja outra vez nova madrugada

em tantas luas e sol em levante; 

que desfaz a passagem do dia obscuro

e a inspiração é tanta beleza lembrada!

 

I live my dream in so many instants,

until the twilight

it is again new dawn

on all moons and sun in east;

that undoes the passage of dark day

and the inspiration is so much beauty remembered!

 

Sempre que o sonho se mistura

com tudo o que fazemos,

sei agora que pode ser tão real!

Mesmo naquela noite mais obscura

cheia de indiferença de dias ermos;

a projecção do meu sonho na vida

     não será devaneio banal...

Mas, esperança por mim vivida!

 

Whenever the dream mingles

with everything we do,

I know now that it can be so real.

Even in that darkest night

full of indifference of days gone by;

the projection of my dream in life,

     will not be banal daydream...

But, hope for me lived!

 

Eu sou assim tão imperfeita

com o meu pensamento eterno;

em interlúdios poéticos interrompidos:

num enublado desejo tão perfeito

para acreditar neste voo sublime incerto...

Num mundo liberto para todos os sonhos escolhidos!

 

I am like this so imperfect

with my eternal thought;

in interrupted poetic interludes:

in such hazy desire so perfect

to believe in this uncertain sublime flight...

In a world free for all the dreams chosen!

******************************************************

    Rosamar  Freedom

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

    

 

 

 

publicado por lybelinha às 16:48

link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Setembro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. Rimas universais (na busc...

. In love (with all my devo...

. A felicidade do acaso (do...

. Music so blue - Crying sa...

. Adivinho ( Artista ) - Do...

. Aceitação - Acceptance

. Um sonho inacabado (ideal...

. O meu sonho é do Demiurgo...

. Praia do norte (vento e m...

. Praia do norte (vento e m...

.arquivos

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Outubro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Maio 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

.tags

. todas as tags

.favorito

. Janela da imaginação - es...

. A criatividade do sonh...

blogs SAPO

.subscrever feeds