Quarta-feira, 10 de Maio de 2017

Fuga de ideais ( nascente dos sonhos ) - Flight of ideals ( Spring of dreams )

       "Vagos" sonhos dos poetas? - "Vague" dreams of poets?

 

Nessa incompreensão que me desentende

de tudo o que mais venero;

como se a fatalidade que se pressente

fosse todo o meu desespero,

num passado de glória em que espero!

 

In this incomprehension that misunderstand me

of all what i care about;

as if the inevitable fatality that prevailed

was all my despair,

in glory past in which i hope!

 

Se não fosse poeta não sentia veneração,

nem nunca almejaria o "futuro";

nem a minha escrita seria preparação

para o meu pensamento mais puro:

o desejo de renovação, de um novo dia!

 

If i were not a poet i would not feel veneration,

nor would i long for the "future";

nor my writing would be preparation

for my purest thought:

the desire of renewal, a new day!

 

   "Rosa - dos - ventos dos sonhos"

É sempre o mesmo sonho, o primeiro

de muitos sonhos, que são alentos leais.

A descrição analítica do "portfólio" poético,

a mudança que jamais carece de ideais;

o futuro melhor que orienta

   a estrela dos pontos cardeais!

      "wind rose of dreams"

It`s always the same dream, the first

of many dreams, that are loyal breath.

The analytical description of the poetic portfolio,

the change that never lacks ideals;

the better future that guides

    the star of the cardinal points!

 

O sonho do poeta, é sempre um sonho de liberdade:

incompreendido, vai sonhando sozinho...

Não é uma imposição, é o seu destino;

desbravar a nascente dos sonhos,

como "escravo sublime" da humanidade!

 

The dream of the poet, is always a dream of freedom:

misunderstood will dreaming alone...

It`s not an imposition, it`s his destination;

find out the source of dreams,

as "sublime slave" of humanity! 

 

    Rosamar  Freedom

 

 

 

  

 

 

 

 

     

 

    

 

 

 

publicado por lybelinha às 11:42

link do post | favorito
|
Comentar:
De
  (moderado)
Nome

Url

Email

Guardar Dados?

Este Blog tem comentários moderados

(moderado)
Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.

Comentário

Máximo de 4300 caracteres




O dono deste Blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Dezembro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. Se pudesse chegar - If it...

. Indefinitivas palavras - ...

. Experiências na vagueza d...

. Os dias de hoje - Nowaday...

. Mundo universal - Univers...

. Com a sombra da tristeza ...

. Na poesia, como na música...

. Na poesia, como na música...

. O fulgor da audiência ( A...

. Rumo contra a maré - A in...

.arquivos

. Dezembro 2017

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Outubro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Maio 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

.tags

. todas as tags

.favorito

. Janela da imaginação - es...

. A criatividade do sonh...

blogs SAPO

.subscrever feeds