Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões!
Um sonho inspirado em liberdade e amor.
Criei este espaço completamente livre com o motivo de mostrar que é possível dar voz ao pensamento liberto na verdadeira expressão do espírito e da alma e as suas paixões!
Um sonho inspirado em liberdade e amor.
Poema continuando ( mediante inspiração ) - Continuing poem( by inspiration )
16.03.24, lybelinha
Tercetos - Tercets
Mais uma manhã para entender os movimentos inspirativos,
como uma particular ordem de rimas volúveis;
os pormenores sem serem menores de uma paz fiel nos Domingos!
Se o som se dá ao sussurro do ar tão leve?
Em que o branco claro do ambiente,
deixa perpassar a luz radiante sem ser como de costume tão breve!
A leve passagem do sol significa a candura da natureza;
que tanto é ignorada com vaga aspereza,
mas eu descubro no poema todos os seus (...)
Poema continuando - Continuing poem ( mediante inspiração ) - By inspiration
15.02.24, lybelinha
Tercetos . Tercets
Esse esse de sol revirado na janela:
aqui ao meu lado tão revelado!
Arrefecido num dia "longo" de Fevereiro em ténue cor amarela...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
That letter "s" of sun turned in the window:
here by my side so revealed!
Cooled on a long February day in a faint yellow color...
------------------------------------------------------------------------------------------- (...)
Não há mistério no tempo, nem na poesia? - Is there no mystery in time, nor in poetry?
07.02.24, lybelinha
Só o universo me traz um novo verso.
O mundo não se descobre,
numa só vida com todo o apreço;
há tanto que o complexifica e encobre...
Só dividindo o tempo, sei que é escasso!
---------------------------------------------------------------------------
Only the universe brings me a new verse.
The world does not discover itself,
in a single life with all the appreciation;
there is so much that makes it complex and covers it...
Just dividing time, i know it´s scarce!
------ (...)
Poesia ao ritmo da vida - Poetry to the rhythm of life
24.01.24, lybelinha
Comparações em todos os devaneios,
que os sonhos me dão sem barreiras;
sem desvios para uma realidade sem maneiras:
mas sigo o ritmo da vida para arranjar meios
sem limites para que o sonho seja um poema!
----------------------------------------------------------------------------------
Comparisons in every daydream,
that dreams give me without barriers;
no detours to a reality without ways:
but i follow the rhythm of life to find ways
without limits so that the dream is a poem!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (...)
A brevidade como atenção para (unir) ser união
Brevity as attention to (unite) being union
A chamada de todas as coisas que são breves,
não se compreendem como insignificâncias.
São tantas e todas importâncias;
por não se esperarem, são aprendizagens tão leves...
The call of all things that are brief,
are not uderstood as insignificances.
There are so many and they are all important;
because they are not expected, they are such (...)
Desdobramento que representa tão eloquentemente tão vitorioso:
tantas letras que dão vigor ao poema que chora de amor...
E assim se faz a ilustração do fim de um caso amoroso.
Mas tenho mais palavras para o romantizar na desculpa que falha;
mas que não desfaz a procura de um novo amor,
que a vida tem uma brevidade tardia, sem nunca se supor!
Por que a poesia ameniza-te a dor, ela esmorece, desaparece...
E entranha-te toda a esperança na eloquência das palavras
em (...)
Não se diz dor, que doi de amor sem fim!
Revive-se na recordação do que é sentir.
Desambigua-se tudo para bom sofrer sem fugir.
---------------------------------------------------------------------------------
Decalca-se insistentemente, que o coração nunca mente;
e desata-se sem doer o sentimento, tão brevemente...
A representar dolente a escalada das emoções!
---------------------------------------------------------------------------------
You don´t say pain, it hurts (...)
All the time before i loved that time,
and thought about all happiness!
All the time after i had stayed lonely;
never lived again that illusion of mine.
Before, when i was young, i allured all the bliss:
i looked to the future further those lines!
After i had cry for all the time i kissed...
Before i had dreams and hopes, in my side,
after that i had the knowledge to live my life.
Before i found several things so amuse;
After i won`t to have dreams to lose them!
Before i (...)
O mundano é sempre vazio e sem poesia?
Contradições cheias de ideias diferentes;
como se fosse só sol poente:
em que o círculo perfeito seja uma elegia...
É que a perfeição é espiritual tão finito (como se muita luz cegasse)
A trivialidade é só a nossa maior verdade?
Por que se for, que se transforme
em canção de muita liberdade;
que se faça crescer o significado do trivial uniforme
e que a musica o transponha para o sonho para o alívio do nosso coração!
= (...)
Só a procura é repetição que se apaga no verso a que regresso.
Mas é seu fiel identitário o apego do momento;
que é mais como um frenético desassossego:
um olhar atento a formular no mistério poético, que se faz lento no tempo...
=============================================================
Only the search is a repetition that disappears in the verse to which i return.
But his faithful identity is the attachment of the moment;
which is more like a frantic restlessness:
(...)